Cirsium japonicum Fisch. ex DC.

Family: Asteraceae
English: Japanese thistle
Japanese: ノアザミ [Noazami]

I need to look up C. spinosum (オイランアザミ) before I can say with any certainty if I have the species name correct.

References:
九州野山の花 片野田逸朗,2004：南方新社
米倉浩司・梶田忠 (2003-)　「BG Plants 和名－学名インデックス」（YList），http://ylist.info（ 2019年8月13日
初島、屋久島の植物（新版）、株式会社南方新社：2011